venerdì, Giugno 26, 2026
Serenissima News
  • Mondoveneto
    • Rassegna Stampa
    • Emigrazione
    • IstriaDalmazia
  • StoriaNostra
    • OggiNelTempo
  • Pianeta Terra
  • ParlarVeneto
  • IndipendenzE
  • Da non perdere
    • Luoghi da scoprire
    • Magna come che ti parli
  • Libri
No Result
View All Result
Serenissima News
  • Mondoveneto
    • Rassegna Stampa
    • Emigrazione
    • IstriaDalmazia
  • StoriaNostra
    • OggiNelTempo
  • Pianeta Terra
  • ParlarVeneto
  • IndipendenzE
  • Da non perdere
    • Luoghi da scoprire
    • Magna come che ti parli
  • Libri
No Result
View All Result
Serenissima News
No Result
View All Result
Home Da non perdere

La “Bibbia istoriata padovana” e i capolavori della Collezione Silvestri in mostra a Rovigo

Ettore Beggiato by Ettore Beggiato
13 Febbraio 2024
in Da non perdere
0
La “Bibbia istoriata padovana” e i capolavori della Collezione Silvestri in mostra a Rovigo
585
SHARES
3.3k
VIEWS
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Rimarrà aperta fino al 10 marzo a Rovigo,  nel Palazzo Roncale, sede espositiva della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, la mostra “Il Conte e il Cardinale. I capolavori della Collezione Silvestri”.

Il casato de Silvestri

L’esposizione si propone di portare nuova luce alla singolare vicenda che occorse all’imponente collezione d’arte, e non solo, appartenuta al casato de Silvestri. Nel 1877, i due ultimi eredi – il nobiluomo Gerolamo e il fratello cardinale Pietro – legarono la quadreria di famiglia, per metà al Seminario Vescovile, e per l’altra metà al Comune di Rovigo e all’Accademia dei Concordi. Senza però stabilire cosa dovesse pervenire a chi.

You might also like

Una moneta rara di Rovigo: oggi ne conosciamo tre

La nebbia che salvò Gaiba dalle orde napoleoniche

Cavarzere saluta il suo Drago: Sandro Munari

Rovigo. Palazzo Roncale

Il patrimonio da dividere tra le due istituzioni era imponente: oltre 200 opere. Un lascito che provocò una contesa al rovescio, dato che entrambi i co-beneficiari lottarono per “scaricare” all’altro il possesso della Collezione, considerandola troppo ingombrante e per nulla interessante.

La trecentesca Bibbia Istoriata Padovana

Il Seminario acquisì volentieri la collezione archeologica che i de Silvestri avevano lasciato insieme alla quadreria, mentre auspicarono che a farsi carico di quest’ultima fosse l’Accademia dei Concordi. Che era stata felicemente destinataria di un altro lascito della famiglia, la preziosissima Biblioteca Silvestrina, ricca di 40 mila documenti e volumi, tra cui capolavori unici come la trecentesca Bibbia Istoriata Padovana.

La Casa di Francesco Petrarca ad Arquà

Un’altra gemma del patrimonio, la Casa di Francesco Petrarca ad Arquà (PD), i de Silvestri l’avevano già destinata al Comune di Padova, cui tutt’ora appartiene.
Rifiutare il lascito, definito dall’esperto dell’epoca come “cose da bottega di rigattiere”, non si poteva, così, dopo lunghe diatribe, la gara a disfarsene venne salomonicamente risolta dai numeri: le opere con un numero di inventario pari andarono al Seminario Vescovile, quelle dispari all’Accademia.

Arquà. La Casa di Francesco Petrarca nei Colli Euganei. Foto di Marcok, licenza CC

Benignità della sorte, alla recente confluenza della Pinacoteca del Seminario nella Pinacoteca dell’Accademia, la collezione smembrata è tornata unita; recuperando l’originaria unità a cui avevano aspirato i due illustri donatori.

La mostra a Palazzo Roncale

La mostra proporrà al pubblico una selezione delle più significative opere della Collezione, ma com’è nella tradizione delle esposizioni di Palazzo Roncale, servirà anche a far conoscere al pubblico la storia del casato dei de Silvestri, presenti a Rovigo sin dal Ducato Estense.

Non saranno indagate solo le figure dei due ultimi protagonisti ma anche quelle di altri membri di una famiglia che si è distinta per molti aspetti in città e nel Polesine. Naturalmente sarà presentata la vicenda del Cardinale Pietro, personalità di spicco nella Roma di metà Ottocento, momento cruciale per le sorti dello Stato Pontificio.

Il cardinale Pietro, la famiglia estinta

Il cardinale Pietro de Silvestri assunse l’incarico di seguire gli intessi dell’Impero Austroungarico presso il Soglio di San Pietro, salvo convincersi della necessità di unire Roma al nuovo Regno d’Italia, posizione naturalmente avversata dalla corte papale, al punto che alla sua morte non gli venne tributato alcun omaggio solenne. La sua salma venne silenziosamente tumulata al Cimitero del Verano e poi traslata nella tomba di famiglia a Rovigo.

Con la morte del Cardinale, nel 1875, preceduta di un anno da quella del fratello, la famiglia si estinse. Il palazzo e i beni non diversamente assegnati giunsero infine al Vescovo di Adria e da essi prese vita il “Patronato-Scuola de Silvestri per le fanciulle povere”. Un esempio davvero unico di munificenza, che la mostra consente, per la prima volta, di approfondire e documentare.

La Bibbia dei Carraresi in lingua veneta

Il vero pezzo forte della mostra è però la “Bibbia istoriata padovana”, manoscritto biblico del Trecento, di sole 45 carte: l’opera riporta il testo in volgare di due libri dell’Antico Testamento: Genesi e Ruth. La Bibbia istoriata padovana, infatti, venne smembrata secoli fa: gli altri libri della stessa Bibbia si trovano a Londra, alla British Library. E fu il grande Gianfranco Folena, dell’Università di Padova, nel 1962, a pubblicare per la prima volta l’edizione integrale del manoscritto, battezzandolo col nome di Bibbia Istoriata Padovana, perché è scritto nella lingua veneta del tempo.

La Bibbia è definita “istoriata” perché il registro illustrativo è prevalente rispetto al testo: è una bibbia per immagini; “padovana” perché sotto il profilo linguistico la Bibbia istoriata è una delle più alte espressioni della fioritura del volgare propugnata dai Carraresi che incentivarono l’uso del volgare – cioè della lingua veneta antica – come strumento di comunicazione sociale e amministrativa, accanto all’ormai superato latino dell’università e della Chiesa.

Ingresso gratuito alla mostra

Un’opera, una mostra che meritano sicuramente una visita.

Ingresso gratuito, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 19, sabato, domenica e festivi dalle 9 alle 20.

Ettore Beggiato

 

 

Tags: palazzo roncalerovigoSilvestri
Previous Post

Trattato di Lunèville. Il fiume Adige fa da “Muro di Berlino” a Cavarzere e Verona

Next Post

Il Ministero di Salvini mette fuorilegge i portabici. Mercato fermo, aziende (venete) appese al Tar

Ettore Beggiato

Ettore Beggiato

Altri Articoli

Moneta coniata per l'annessione di Rovigo e il suo Polesine alla Serenissima
Da non perdere

Una moneta rara di Rovigo: oggi ne conosciamo tre

by Marco Fornaro
18 Aprile 2026
La nebbia che salvò Gaiba dalle orde napoleoniche
Da non perdere

La nebbia che salvò Gaiba dalle orde napoleoniche

by Marco Fornaro
15 Marzo 2026
Cavarzere saluta il suo Drago: Sandro Munari
Da non perdere

Cavarzere saluta il suo Drago: Sandro Munari

by Marco Fornaro
28 Febbraio 2026
Ritratto di Camillo Silvestri, erudito veneto del XVII secolo
Da non perdere

Camillo Silvestri (1645-1719): erudito veneto tra satira latina, antichità e governo della Serenissima

by Marco Fornaro
2 Gennaio 2026
Sabato 20 dicembre a Grisignano presentazione del volume “Il Codino. Un giornale padovano filocarlista” di Riccardo Pasqualin
Da non perdere

Sabato 20 dicembre a Grisignano presentazione del volume “Il Codino. Un giornale padovano filocarlista” di Riccardo Pasqualin

by Ettore Beggiato
14 Dicembre 2025
Next Post
Il Ministero di Salvini mette fuorilegge i portabici. Mercato fermo, aziende (venete) appese al Tar

Il Ministero di Salvini mette fuorilegge i portabici. Mercato fermo, aziende (venete) appese al Tar

Categorie

  • Da non perdere
  • Emigrazione
  • Fotogallery
  • IndipendenzE
  • IstriaDalmazia
  • Libri
  • Luoghi da scoprire
  • Magna come che ti parli
  • MALITALIA
  • Mondo Veneto
  • OggiNelTempo
  • ParlarVeneto
  • Pianeta Terra
  • Rassegna Stampa
  • Santi del giorno
  • Senza categoria
  • StoriaNostra
  • supertag
  • Video

Serenissima.news è una testata online indipendente, voce della Veneta Repubblica di ieri di oggi e di domani. Si occupa di attualità, storia, cultura delle terre della Serenissima e dei popoli che le abitano.

CATEGORIE

  • Da non perdere
  • Emigrazione
  • Fotogallery
  • IndipendenzE
  • IstriaDalmazia
  • Libri
  • Luoghi da scoprire
  • Magna come che ti parli
  • MALITALIA
  • Mondo Veneto
  • OggiNelTempo
  • ParlarVeneto
  • Pianeta Terra
  • Rassegna Stampa
  • Santi del giorno
  • Senza categoria
  • StoriaNostra
  • supertag
  • Video

© 2020/2026 Serenissima News
Web Agency [NetPlanner]

No Result
View All Result
  • Home
  • Landing Page
  • Buy JNews
  • Support Forum
  • Pre-sale Question
  • Contact Us

© 2020/2026 Serenissima News
Web Agency [NetPlanner]